South African Records Transcribed - Cape Town Marriages 1680

Written by transcribed by Richard Ball and Corney Keller.

(page 82 continued)

ao. 1680

Den 28 Jannuarii
[Swen] Sellensen van Fleckeren jonghman, en Margaritie Jo-
chems Ringels van Amsterdam jonge dochter.

Den selfden dito (28 Januarii)
Matys Michiels van den Luick stadt, jonghman en Catrina Of-
tinghs van Lubeck wed: laest van Lourens Cornelis

Jan van Briene jonghman en Catarina jongedochter (sic)

Hits: 6800

Abbreviations and symbols used in these transcriptions.

<text> - indicate some text was inserted in between the lines or in the margin. Can also indicate text replacing other text.

[text] - indicates text that was deleted.

[...] - indicates unreadable text.

[xxx] - indicates unreadable text that was deleted,
[...] - idem.

[text] - indicates difficult to read text and what the transcribed thinks it may be.

ver - text in bold and italics indicates the text that is represented by a shorthand symbol. Could also represent a standard abbereviation expanded by the transciber.

: - a colon represents an abbreviation not interpreted by the transcriber. It is up to the reader to interperate and expand it.

7b:r = September

8b:r = October

9b:r = November

Xb:r = December (X in this case is the roman numeral for 10 - decem)

Website Managers

Feedback, suggestions and corrections are welcomed. Please contact:

Corney Keller

Richard Ball