South African Commercial Advertiser 1837 - 3 - July to September
Wednesday 5 July 1837
MARRIAGE
In St.George’s Church Cape Town on Monday 3rd July 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
John Alexander CHRISTIE to Mary Ann FURY
CHRISTENING
In St.George’s Church Cape Town on Monday 3rd July 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
A son of Mr. John GUNNING, baptised George Henry.
Saturday 8 July 1837
EDUCATION
John Townsend BLORE AM will in the early part of next month open an Academy for Young Gentlemen at No.18 Roeland-street. It is his intention not to receive as Pupils any under 10 years of age, nor any at that age or above it who are unable to read and spell English with moderate correctness.
He will administer Instruction in the English, Latin and Greek languages; in Ancient and Modern Geography; in Ancient and Modern History; in the Science of Mathematics, in Book-keeping and in Writing. For Tuition in any or all of these Branches of Education his charge will be £1 per month for each Pupil.
To those who may be desirous of studying the French Language, a Class will be open thrice a week. An extra charge of One Guinea per Quarter will be made for teaching this Language.
A Competent Person will give Lessons in the Art of Drawing.
As the great design of all Education should be to inform the mind, and to produce good intellectual and moral habits, J.B. will sedulously endeavour, by a proper system, to fulfil this end in respect to those who may be committed to his care.
J.B. will be happy to give information regarding the conduct of the Academy to any who may apply for it, and requests that all applications be made in writing, and forwarded to the Office of Mr. John BLORE, Auctioneer, No.10 Burg-street.
Saturday 15 July 1837
CHRISTENING
In St.Andrew’s Church on Sunday the 9th July 1837 by the Rev Dr. Adamson:
A daughter of Mr. J. BARTIE, baptised Ann Gow.
Master’s Office, Cape Town, 11th July 1837
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Gysbert Eduard Facolyn GOUS, late of Lange Rug in the Cape District, deceased, are required to take notice that the said Gysbert Eduard Facolyn GOUS died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and all others whom these presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town on Tuesday the 22nd August next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the minor Heirs.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court
Master’s Office, Cape Town, 11th July 1837
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Maria Magdalena BRITS, deceased wife of Jacobus Lucas Marthinus VAN DER MERWE, of the District of Colesberg, are required to take notice that the said Maria Magdalena BRITS, deceased wife of Jacobus Lucas Marthinus VAN DER MERWE , died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and surviving Husband, and all others whom these presents may concern, will be held before the Resident Magistrate at his Office, Colesberg, on Tuesday the 22nd August next, at ten o’clock in the forenoon precisely; and all such persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see such Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the minor Heirs of the Deceased..
Clerke Burton, Master of the Supreme Court
Wednesday 19 July 1837
REMOVAL
Mrs. PARR, grateful for past Favors, begs to notify her Friends and the Public that she has removed to No.9 Burg-street, where she continues to carry on her Business as a Milliner and Dress-Maker.
Saturday 22 July 1837
MARRIAGE
In the English Church, Simon’s Town on Monday the 17th July by the Rev Henry Frazer AB, Colonial Chaplain:
John FORTIEN to Elizabeth MUNTING
CHRISTENINGS
In the English Church, Simon’s Town on Sunday the 16th July by the Rev Henry Frazer AB, Colonial Chaplain
A daughter of Mr. James BAILEY, baptised Susan.
On Monday 17th July by ditto:
An adult, Native of the Cape, baptised John (surname FORTIEN)
An adult, Native of the Cape, baptised Elizabeth (surname MUNTING)
MARRIED on July 18th at No.7 St.George’s-street, Cape Town by the Rev Jas. Adamson DD, the Rev Jean Thomas ARBOUSSET to Katharine, youngest daughter of the late Mr. Evan ROGERS.
BIRTH: On the 19th instant, Mrs. DRINKWATER of a son.
Wednesday 26 July 1837
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday 24th July 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
Two sons (twins) of Charles Eneas BURTON Esq, Lieut. 40th Regt. Bengal Native Infantry, baptised Cecil Morton and Arthur Robert.
In St.Andrew’s Church on Sunday 23rd July by the Rev Dr. Adamson:
A son of Mr. William MOAG, baptised William Francis.
DEATH
July 18th 1837: Maria, daughter of Mr. George John MARSHALL, aged 9 months.
Saturday 29 July 1837
DIED on the 20th inst, our dearly beloved son Johan Christoffel LEHMAN, aged 34 years 1 month and 10 days.
D.F. LEHMAN
M.A.LEHMAN, born LANGEJAAN
DIED at Clan William on the 25th inst, my dearly beloved husband Christoffel Casparus BRESLER, aged 35 years and 11 months.
J.F. KOTZE
Clanwilliam, 25th July 1837
Wednesday 2 August 1837
MARRIAGE
In St.George’s Church Cape Town on Monday 31st July 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
Mr. John MARSHALL to Alida Clasina RHOODE
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday 31st July 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
A daughter of Captain William Warren RICE, baptised Jane Steuart Talbot.
A daughter of mr. John THOMAS, baptised Ann Catherine
DEATH
July 29th 1837: William BROWN, aged 54 years.
Saturday 5 August 1837
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Wednesday 2nd August 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
A son of Captain Thomas LONG, baptised Thomas Owen.
At Rondebosch on Tuesday the 1st August 1837 by ditto:
A son of John GRANT Esq, of the Bengal Medical Service, baptised Charles.
DEATH
August 2nd 1837: Mr, John GRIFFITHS, aged 66 years.
EMIGRANTS : ROEDELOFF
Uitenhage, July 28th 1837
On Saturday last Mr. B. ROEDELOFF arrived in Town on a visit to his relatives from the Travelling Farmers, whom he left at the Kat River, which falls into the Vaal, all well.
Mr. ROEDELOFF, though a Layman, preached at the Union Chapel on Sunday evening, taking his text from 7th Chapter St.Matthew 21st, 22nd and 23rd verses.
We have received a good deal of information from this gentleman. He states they have Divine Service three times every Sunday; they have also established Courts of Justice, and have founded their laws chiefly on VAN DER LINDEN. Mr. RETIEF, the head, is Chief Justice; in which Court there are 12 members. Mr. MARITZ is president of the inferior Court. They have also established an Insolvent Chamber – several sentences of Debt have already been executed. Their proceedings are very peremptory, but no sentence of death can be executed, unless fiated by RETIEF.
The Emigrants are divided into six parts, each having a leader. In the first attack of Matsilikatze they lost 47,000 Sheep, besides a number of Cattle, and 700 draught oxen, which latter were re-captured the following day; they also had seven men killed and two wounded.
The Chief Morokko, in whose country the Travellers now are, is very friendly. His people bring in to market abundant supplies of Pumpkins, Indian and Caffer Corn, and Potatoes of the Kidney sort.
Mr. ROEDELOFF has brought with him two rings, from Mrs. SMITH, the Missionary’s wife, which he states have been manufactured from the gold ore where they are encamped. We have seen these articles, but according to our imperfect judgement in metals, they appear to be formed from Brass Wire.
The country is described as beautiful beyond description; Mr. ROEDELOFF states that the Travellers will proceed nine days further on the N.W. of Delagoa Bay, where they are to erect their capital.
BIRTH, at Westbrook, Rondebosch, on Thursday morning 29th June 1837, the lady of J. GRANT Esq, Bengal Medical Establishment, of a son.
Wednesday 9 August 1837
BIRTH at Wynberg on Saturday the 5th instant, the lady of Lieut.Col McKENZIE, Bengal Army, of a son.
MARRIAGE
In St.George’s Church Cape Town on Tuesday 8th August 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
Mr. James BRUCE to Miss Maria STONE
DEATHS
August 2nd 1837: Elizabeth, daughter of Richard Thomas WOLFE, Captain HM 98th Regt and Commandant of Robben Island, aged 6 years.
August 4th: Benjamin SINGLE, aged 35 years.
Saturday 12 August 1837
CHRISTENING
On Thursday 10th August 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
A son of George MARSH Esq, baptised Egbert BLETTERMAN.
Wednesday 16 August 1837
MARRIAGE
In the English Church Rondebosch on Tuesday the 15th August be the Rev george Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
Mr. James ROBERTSON to Miss Johanna Barbara MARRANT
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 14th August 1837 by the Rev George Hough MA. Senior Colonial Chaplain:
A son of Mr. Mark TRACEY, baptised Mark Silverius.
A son of Mr. Henry Felton DRINKWATER, baptised Edward.
A son of Mr. William FISH, baptised William Christian.
DEATHS
August 11th 1837: A, ABBESTEE Esq, aged 39 years.
August 12th: Mary Elizabeth, daughter of Mr. James Luke CHURCH, aged 5 years and 3 months.
Saturday 19 August 1837
MARRIAGE
In St.George’s Church Cape Town on Thursday the 17th August 1837 by the Rev George Hough MA. Senior Colonial Chaplain:
Mr. Charles Barker CRICKMORE to Miss Catherine Rebecca CHRISTIE
CHRISTENING
In St.George’s Church Cape Town on Tuesday the 15th August 1837 by the Rev Robert Abercrombie Denton BA:
A daughter of the Rev. George HOUGH MA, Senior Colonial Chaplain, baptised Bertha Gertrude.
Received per Late Arrivals
And for Sale at the Stores of
Edward DURHAM
Grave-street
A fresh assortment of Brass and Ironware, consisting of Pestles and Mortars, Glue Pots, Bolts, Locks and Hinges in variety, Brass Cocks, Bell Pulls, Cranks and Carriages, Writing Desk Furniture, Drawer Handles, Curtain Rings, Astrazals, Chair Beading, Curtain Bands, Counter Beams, Steelyards, large Weighing Machines, Screw, Smiths’ Bellows, Anvils, Sheet Lead, Tin Plates, Zinc, Copper Plates, Garden Rakes, Spades, Hay Forks, Dish Covers, Dirt Pans, Coal Scuttles, Canisters, Spice Boxes, Saddlery, Glue, Copperas, Rosin, Memel Timber, white and read Deals, English Oak, with a variety of other Articles.
August 16 1837
Wednesday 23 August 1837
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 21st August 1837 by the Rev George Hough MA. Senior Colonial Chaplain:
A daughter of Mr. John NORKETT, baptised Maria.
Two sons of Candasa, Native of the Cape, baptised Richard and Edward.
An adult person, Native of the Cape, baptised Mary Wilhelmina, surname TOAST.
An adult person, Native of the Cape, baptised Candasa.
DEATH
Aug 20th 1837: Rich. MOORE, aged 15 years and 4 months
Wednesday 30 August 1837
MARRIAGE
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 28th August 1837 by the Rev George Hough MA. Senior Colonial Chaplain
Richard HAYBITTEL to Elleanor EVANS
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 28th August 1837 by the Rev George Hough MA. Senior Colonial Chaplain
A son of Mr. James JURY, baptised Robert Sayer
A son of Mr. George SPIERS, baptised Alfred Stratford
A daughter of Mr. Nathaniel LOCKE, baptised Rebecca Elizabeth.
DEATHS
Aug 20th 1837: Edward CALDER, aged 17 years.
Aug 25th: Eliza, daughter of Mr. Patrick BURNS, aged 13 years and 12 days.
Saturday 2 September 1837
BIRTH at Sea-Point House on the 30th August 1837, the lady of the Hon. Mr. Justice MENZIES of a son.
Master’s Office, Cape Town, 29th August 1837
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Christina Isabella ODENDAL, deceased wife of Laurens DE JAGER of the Swellendam District, are required to take notice that the said Christina Isabella ODENDAL, deceased wife of Laurens DE JAGER , died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and surviving Husband, and all others whom these presents may concern, will be held before the Resident Magistrate at his Office, Swellendam, on Thursday the 12th October next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see such Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the minor Heirs of the Deceased..
Clerke Burton, Master of the Supreme Court
Wednesday 6 September 1837
MARRIED
In St.Andrew’s Church Cape Town on Monday the 4th September 1837 by the Rev James Adamson DD:
Mr. George James PIKE to Miss Mary Ann Rosa DYKE.
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 4th Sept 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
A daughter of Mr. George Reuben MIDGLEY, baptised Fanny Poulton.
In St.Andrew’s Church Cape Town on Sunday the 3rd Sept 1837 by the Rev Dr. Adamson:
A daughter of Mr. William MARTIN, baptised Helen.
William WHILEY Jun begs to announce to his Friends and the Public generally that he has commenced Business in the Bread and Biscuit Baking Line at No.21½ Barrack-street, Cape Town. Groceries of every description may be had as above.
At Claremont near Wynberg on the 3rd inst, the lady of Harry NISBET Esq, of the Bengal Civil Service, of a daughter.
EPIDEMIC AMONG CHILDREN
A very dangerous disease prevails at present among Children in Cape Town. The first symptom generally is a peculiar sound in the breathing something like the sound in croup. There is not much fever. The parts about the top of the wind-pipe have a whitish appearance. When these symptoms appear Medical aid ought instantly to be procured. An hour lost mayrender all human aid useless.
Saturday 9 September 1837
BIRTH on the 2nd September, Mrs. Alexander SAUNDERS, from the Mauritius, of a son.
Cape Town, 9th September 1837
DIED on the 28th August 1837 after a protracted illness, Mrs. Magdalena Elizabeth THOMPSON, wife of Dr. William THOMPSON, in the 43rd year of her age, deeply lamented by her family and friends.
Wednesday 13 September 1837
MARRIED by Special Licence at Belmont on the 9th instant by the Rev Edward Judge, officiating Chaplain to the Forces, John MURRAY Esq MD, Deputy Inspector General of Hospitals, to Anna Louisa, daughter of the Hon’ble John Bardwell EBDEN Esq.
BIRTH on the 9th inst, Mrs. Rice JONES of a son.
BIRTH in Cape Town, September 11th, Mrs. TOWNLEY of a daughter.
Saturday 16 September 1837
Mr. A. RAYMOND’s infallible Tincture for the Tooth-ache; Panacea Anodyna, a specific for the Zinkings; Elixir Ondontaligique; Elixir Anti-Scorbutique; Tooth-powder &c may now bw obrained Wholesale and Retail at
A. RAYMOND’s G.A. HEISE’s
Surg. Dentist Chemist and Druggist
27 Burg-street 3 Hout-street
Master’s Office, Cape Town, 12th September 1837
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Thomas BILSON, late of Port Elizabeth, deceased, are required to take notice that the said Thomas BILSON died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and surviving Widow, and all others whom these presents may concern, will be held before the Resident Magistrate at his Office, Port Elizabeth, on Tuesday the 24th October next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see such Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the minor Heirs of the Deceased.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court
Master’s Office, Cape Town, 12th September 1837
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Anetta Francina WAGENAAR, deceased wife of Jan Christian WALDEK, of Graaff-Reinet, are required to take notice that the Anetta Francina WAGENAAR, deceased wife of Jan Christian WALDEK died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and surviving Husband, and all others whom these presents may concern, will be held before the Resident Magistrate at his Office, Graaff-Reinet, on Saturday the 28th October next, at 11 o’clock in the forenoon precisely; and all such persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see such Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the minor Heirs of the Deceased.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court
Master’s Office, Cape Town, 14th September 1837
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Thomas HORSBURGH, late of Port Elizabeth, deceased, are required to take notice that the said Thomas HORSBURGH died intestate, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and all others whom these presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town on Tuesday the 24th October next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court
Wednesday 20 September 1837
DIED at Port Elizabeth on the 7th September, Mr. Thomas HORSBURGH of Graham’s Town, much regretted by those who had the pleasure of his acquaintance.
MARRIED
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 18th Sept 1837 by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
Mr. John Louis BOUMANN to Miss Johanna Ermina DE MOLDRUP
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 18th Sept by ditto:
A son of Mr. Richard HAIRBOTTLE, baptised Frederic Charles.
A daughter of Mr. Robert BEE, baptised Elizabeth
DEATH
Sept 14 1837: Georgiana Mary, daughter of Mr. Edwin ROSS, aged 7 months.
BIRTH at the Remount Depot, Ossoor on the 26th June, the lady of Capt. John HILL, Deputy Assistant Commissary General, Madras Army, of a son.
Saturday 23 September 1837
Mrs. FILMALTER begs to acquaint her Friends and the Public in general that she has just received an assortment of Ladies’ and Children’s Dunstable and Tuscan Bonnets, of the most fashionable description; also Artificial Flowers, Ribbons, worked Collars &c.
3 Castle-street.
Master’s Office, Cape Town, 19th September 1837
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Johannes Hendricus VOGET, late of Cape Town, deceased, are required to take notice a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and all others whom these presents may concern, will be held before the Master of the Supreme Court in the Grand Jury Room, at the Public Buildings, Cape Town on Tuesday the 31st October next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see Letters of Administration granted to such Person or Persons as shall then be appointed by the said Master to be Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased Person as aforesaid, in the place and stead of the late Orphan Chamber.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court
Master’s Office, Cape Town, 19th September 1837
EDICT
The Next of Kin and Creditors of Izaak Jacob GREEFF, late of the District of Uitenhage, deceased, are required to take notice that the said Izaak Jacob GREEFF died without appointing any Person to be his Executor, and that a Meeting of the Next of Kin and Creditors of the Deceased, and all others whom these presents may concern, will be held before the Resident Magistrate at his Office, Uitenhage, on Tuesday the 31st October next, at 10 o’clock in the forenoon precisely; and all such persons as aforesaid are hereby required to attend at the place and time aforesaid; then and there to see such Person or Persons selected by such Magistrate, for approval by the Master of the Supreme Court, as fit and proper to be by the said Master appointed Executor or Executors Dative to the Estate of such deceased person as aforesaid, and Tutor or Tutors Dative of the minor Heirs of the Deceased.
Clerke Burton, Master of the Supreme Court
Wednesday 27 September 1837
DIED in Cape Town on Monday 25th instant, Josephine Arendina, wife of Geo. MARSH Esq, Government Resident at Saldanha Bay.
Saturday 30 September 1837
MARRIAGES
In St.George’s Church on Thursday the 21st September 1837 by the Rev George Hough MA< Senior Colonial Chaplain:
Mr. Daniel MILLS to Miss Ellen OWEN.
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 25th September by ditto:
Joseph PURDON to Dorothea Johanna BEYLEVELD.
George STARKEY to Ann WARRINGTON.
In the English Church Rondebosch on Tuesday the 26th September by ditto:
Mr. Edward William GEORGE to Miss Jane McGILL
On Wednesday the 27th September, at Cape Town, by ditto:
(By Special Licence) William HAWKINS Esq to Miss Antoinette Johanna Catharina CHIAPPINI.
(By Banns) Collis Christopher DELMEGE Esq MD to Miss Susanna Maria CHIAPPINI.
In St.George’s Church Cape Town on Thursday the 28th September by the Rev Richard Bethuel BOYS MA, officiating for the Senior Colonial Chaplain:
Charles David MYLNE Esq to Miss Catherine Wilhelmina LIESCHING
CHRISTENINGS
In St.George’s Church Cape Town on Monday the 25th September by the Rev George Hough MA, Senior Colonial Chaplain:
A daughter of Mr. James DAVIS, baptised Mary Ann.
In the English Church Wynberg on Sunday 27th August by the Rev Holt Okes DD:
Maria Petronella, an Adult of this Colony
Francis Antonio, an Adult of this Colony.
On Sunday 17th September by ditto:
A son of Dennis HANEFY, baptised Joseph Philip.
MARRIED by Special Licence at No.8 St.George’s-street on the 27th inst by the Rev George Hough AM, William HAWKINS Esq to Antoinette Johanna Catherina, eldest daughter of Antonio CHIAPPINI Esq.
MARRIED at No.8 St.George’s-street on the 27th inst by the Rev George Hough AM, Collis C.J. DELMEGE Esq, MD 27th Regiment, to Susanna Maria, second daughter of Antonio CHIAPPINI Esquire.
DIED on the 26th instant at Rondebosch, Hester Eliza, wife of James Duff WATT Esq, Assistant Commissary General to the Forces.
- Hits: 7284