National Archives, Kew CO48/41, 84/85
41 Duke Street
In consequence of the offer of Government to give assistance to families wishing to emigrate to the Cape of Good Hope, and being informed that to obtain the necessary information respecting the probable advantages &c of such an undertaking I must apply to you, I take the liberty of proposing the enclosed questions to which I beg the favour of answers at your earliest convenience. I trust I am not intruding too much upon your time in soliciting the indulgence of your attention to this application. I have the honour to be Sir
Your very ob humb Sevt
The following questions are submitted to Mr. GOULBURN upon the subject of emigration to the Colony of the Cape of Good Hope
What deposit is to be made and how previous to embarkation?
How and what provisions made for transferring families to the Colony?
To what part of the Colony are emigrants destined to be situated?
What money, implements of husbandry and other necessaries will be required to establish a family after the landing?